2012년 1월 3일 화요일

미래일기 ⓐ②.ⓛ 무료다운 웹하드

                                                                                                         
가사이 유노를 일본어로 써주세염.

가사이 유노를 일본어로 써주세요.


 


 

가사이 유노를 일본어로 써주세요.


 


 

안녕하세요^^


잡담은 안할게요 ㅋ


 


가사이 유노를 일본어로 하면


仮間ユノー 랍니다.


 


어떤말을 일본어로 바꾸려면 네이버에 ' 일본어번역기 ' 라고 쳐보세요.


일본어번역기가 나오는데


왼쪽에 한글 쓰고 ' 한→일 단문번역 ' 누르세요.


그러면 일본어로 나온답니다.


이것도 그렇게해서 나온거에요^^


がさい ゆの


 


히라가나밖에 몰라서 =ㅂ=


 


한자는 ㅈㅅ<-..


 


도움이 되셨길 빌게요~


が さい   ゆ の

我  妻   由 乃



미래일기에 나오는 아가씨 이름이라면, 이렇게 되더군요.

가사이 유노, 히라가나로 がさい・ゆの

한자로는 我妻・由乃.



그 외엔 모르겠네요, 조합이라면 워낙 많아서 딱 집어주시지 않으면... ...제 쪽도 지식은 부족하니까요a;



참고로 번역기로 돌려도, 40% 정도는 첫 의도와 다르게 나온다고 생각하시기 바랍니다.

특히 사람 이름의 경우는, 일단 번역기 돌린 결과는 틀렸다고 보시면 되겠구요.







도움이 되셨길.




댓글 없음:

댓글 쓰기